samedi 31 décembre 2011

Kaysersberg (5) ................voyage en Alsace

Lors de notre visite du village de Kaysersberg , nous en avons profité pour entrer dans l'atelier de la verrerie d'art (entrée libre).

 


 

La visite de l' atelier permet de découvrir les différentes étapes de fabrication du verre artisanal. Le magasin propose toute une gamme d'articles en verre: lampes, vases, coupes, animaux, bougeoirs...pour la décoration et la table.

 

 


kAYSERSBERG FIN par chevrette13

 

 

 

Voici le lien de la verrerie

http://www.verrerie-kaysersberg.fr/

 

vendredi 30 décembre 2011

quartier du Carmo Porto(5) Portugal

Dans ce quartier, deux églises jumelles qui attirent des jeunes...pourquoi ??? pour les dessiner !!


Igreja do Carmo et Igreja das Carmelitas
Les deux églises sont séparées par une maison d'1 m de large, qui fut construite en vertu d'une loi qui interdisait la mitoyenneté entre deux églises, et aussi pour assurer la chasteté entre les moines de Carmo et les religieuses Carmelites.

 

 


L'église de Carmo fut érigée au 18ème siècle, en style baroque décadent, elle possède une façade richement décorée et des sculptures sur bois doré à l'intérieur.

A l'extérieur une façade latérale est complètement recouverte de panneaux d'azulejos en blanc et bleu.

 

A gauche se trouve l'église des Carmélites, qui faisait autrefois partie d'un couvent, avec une façade classique simple, un clocher, et un intérieur richement doré.

 


QUARTIER DO CARMO par chevrette13

jeudi 29 décembre 2011

Martires et clerigos .........Porto (4) Portugal

Igreja dos Clérigos est une église de style baroque, construite au 18ème siècle par un architecte Italien, Nicolau Nasoni, avec un double escalier monumental sur le devant.

L'intérieur est richement décoré, et abrite le tombeau de l'architecte.

 

 

L'église est dominée par un grand clocher de 75,6 m de hauteur qui est e symbole de Porto. On peut monter jusqu'au sommet (225 marches) et admirer la vue superbe.

 

 

Hélas, elle était fermée alors nous sommes allés en face, sur le "campo dos martires, un joli jardin...

 

 

mercredi 28 décembre 2011

le château de fromage .... Porto (3) Portugal

Le long du Douro il y a aussi des petites plages, des jardins, bars, restaurants et tout ceci  jusqu'à l'estuaire du fleuve, à Foz..

Cet enfroit élégant est très populaire le week-end et pendant les vacances.


On arrive à la place Gonçalves Zarco, connue sous le nom de "Place du Château de Fromage", selon la légende disant qu'un rocher en forme de fromage se trouvait là.

 

 

 

La place est dominée par la forteresse du 17ème siècle S.Francisco Xavier et la statue équestre de D.João IV.

 

 


forte de queijo par chevrette13

mardi 27 décembre 2011

Les rives du Douro Porto (2) Portugal

Le Douro est un fleuve qui prend sa source en Espagne , devient complètement portugais sur les 215 derniers km de son cours et se jette dans l'océan Atlantique près de Porto.

 


 

Sur les façades étroites et colorées des maisons plantées le long du quai, du Douro, tel des drapeaux , le linge flotte aux fenêtres .

 


rives du Douro par chevrette13

lundi 26 décembre 2011

Place de la liberté ...............Porto (1) Portugal

 

Le centre ville de PORTO est classé par l’UNESCO en tant que patrimoine de l’Humanité.

 

Les habitants de Porto sont appelés Portuenses (en français, on dit « portuan »)

 

La place de la Liberté concentre les succursales des plus grandes banques du pays et l'hôtel de ville.

 

L'Hôtel de Ville, édifice construit en 1920 La façade est dominée par une tour de 70 m de hauteur. Devant l'hôtel de ville se trouvent l' Avenida dos Aliados, et la place centrale da Liberdade, qui est dominée par la statue équestre du roi D.Pedro IV, oeuvre du français Calmels.

 

 


Porto mairie 1 par chevrette13

dimanche 25 décembre 2011

Kaysersberg (4) ................voyage en Alsace

La maison alsacienne est oeuvre de charpentier. Le maçon n’intervient que pour le terrassement de la cave, la construction des soubassements, du bloc-cuisinière, du mur de la cuisine, de la cheminée, de l’escalier extérieur... ou dans certaines régions, le rez-de-chaussée.

 

 


Une particularité de certaines maisons : l'oriel

 

Un oriel (bay-window ou bow-window par anglicisme) est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade.

 

 


Un oriel peut épouser différents aspects et formes (à deux, trois ou quatre faces) et être surmonté d'un toit ou d'une petite terrasse avec garde-corps.

 

  

 

 


Kaysersberg 4 par chevrette13

 

 

 

 


samedi 24 décembre 2011


Kaysersberg (3) ................voyage en Alsace

 L’art religieux n’est pas en reste à Kaysersberg . Le village possède une église qui allie deux styles différents : le roman tardif et le gothique. Un mélange des styles qui fait la spécificité de cet édifice religieux.

 

 
Le portait ouest avec ses arcs en plein-cintre, ses rangées de colonnes à chapiteaux enjolivés de palmes et de sirènes est une copie manifeste des portails romans d'églises alsaciennes.

 

 

 

 


La nef centrale est dominée par un calvaire monumental. Cette œuvre nommée "Christ Colossal" date de la fin du XVe siècle , le corps  du Christ en bois de tilleul .
Le retable est couronné de saint Christophe de l'impératrice Hélène et de sainte Marguerite. Sur le revers du retable, des tableaux de Matthias Wuest de 1622 .

 


Kaysersberg 3 par chevrette13

vendredi 23 décembre 2011

de Barra à Aveiro .... voyage au Portugal - 63

Souvent qualifiée de "Venise du Portugal" Aveiro est entourée de marais salants, plages et lagunes, et dominée par le Canal Central qui traverse la ville.


 

Renommée pour ses moliceiros - bateaux de pêche typiques à la proue peinte de couleurs vives   - Aveiro a été il y a plusieurs siècles une ville portuaire prospère.

 

 

Tout le littoral est très beau, mais il faut mentionner spécialement, à quelques kilomètres, la plage Praia da Barra, station balnéaire très populaire avec un magnifique phare qui fut inauguré en 1893.

 

 


Aveiro par chevrette13

jeudi 22 décembre 2011

COIMBRA............. voyage au Portugal -62

Coimbra est située au sommet d'un monticule où trône la tour de l'université, le symbole de la ville.
Réputée dès le XVe siècle pour l'excellence de ses cours de droit romain et de philosophie, l'université a formé de nombreux étudiants devenus célèbres. Le poète Camões en est un des exemples les plus illustres.



Dans la ville basse, l'église  de Santa Cruz avec un arc baroque  qui lui fut ajouté durant le XVIIIe siècle

 

 

 


COIMBRA par chevrette13

mercredi 21 décembre 2011

BATHALA ( suite)............. voyage au Portugal -61

Le cloître royal de Batalha de style manuélin, combine voûtes gothiques sobres et décoration luxuriante de colonnes ciselées et de dentelles de pierre.

le lavabo est particulièrement riche. C’est une fontaine surmontée de deux vasques sculptées. Elle est de plus mise en valeur par la lumière dorée qui filtre à travers les arcades et dont l’intensité évolue en fonction de la position du soleil.

   

  

 Duarte 1er  entreprit la réalisation des chapelles destinées à recevoir les sépultures royales mais il ne put les achever.

  

 

 


Bathala 2 par chevrette13

mardi 20 décembre 2011

BATHALA............. voyage au Portugal -60

Édifié pour commémorer la victoire des Portugais sur les Castillans à la bataille d'Aljubarrota en 1385, le monastère des dominicains de Batalha fut pendant deux siècles le grand chantier de la monarchie portugaise.

 

  

L’église se caractérise aussi par l’absence de clocher au dessus du grand portail.

Ce portail est  est orné d’une centaine de personnages sculptés. Au-dessous ceux-ci et de taille plus importante se trouvent les douze apôtres.
La nef de l’église, purement gothique, est très dépouillée.

 

  

 

 

Marché de Noël à Montbéliard

Pour la communauté "entre ombre et lumière" dirigée par Hauteclaire nous faisons un tour au marché de Noël de Montbéliard

                                       

 

 

 

Sur la route de notre voyage en Alsace, nous avons fait une halte de quelques heures à Montbéliard.

 

Montbéliard qui accueille parait-il chaque année un pays ou une région. Cette année le pays basque était à l'honneur.

 

Dans la rue nous avons aussi rencontré tante Airie, la bonne fée de Montbéliard .

 Airie est toujours accompagnée de son âne Marion.                        clic photo

 

 

Elle récompense les enfants sages : des moisses (cette confiture sans sucre, faite uniquement avec des fruits), des croquets, des michottes, des petits objets en pâte à sel…

 

 

 

Pour en savoir plus cliquer ICI.

 

 


Montbeliard par chevrette13

lundi 19 décembre 2011

Fatima (suite) ...........voyage au Portugal -59

 

Après avoir traversé l'esplanade, les pélerins, à genoux, font le tour de la chapelle édifiée en 1918, à côté du chêne remplaçant celui où apparut la Vierge.

 

 

A l'arrière les fidèles jettent des représentations en cire (anges, saints, ) et des bougies dans un foyer aux flammes ardentes.

A voir dans le diaporama :


FATIMA (2) par chevrette13

dimanche 18 décembre 2011

Kaysersberg (2) ................voyage en Alsace

C’est en flânant dans ce village pittoresque que l’on rencontre des nombreux témoignages de la Renaissance Rhénane.

 

De nombreuses  ruelles où des maisons à oriels jouxtent les maisons patriciennes.
Maisons de couleurs à  colombages, fierté des demeures alsaciennes.

 

 

Un pont fortifié enjambe la rivière Weiss.
Succédant à une vielle construction en bois, ce pont fut bâti en 1514 en grès rose. Il est alors muni, de chaque côté, d’épais parapets percés de meurtrières afin d’anticiper toute agression pouvant se produire le long de la Weiss.

 


KAYSERSBERG 2 par chevrette13

Show chocolat....

 


 

 

 

 


chocolat par chevrette13

samedi 17 décembre 2011

Kaysersberg (1) ................voyage en Alsace

La vallée de Kaysersberg a été occupée par des militaires dès l'époque Romaine. Au début du XIIIème siècle (vers 1218), la forteresse est construite.

 

 C'est le début de l'époque prospère de la ville, sous le contrôle de la famille des Hohenstaufen. Kaysersberg devient ville impériale du Saint Empire en 1293.

 

 


KAYSERSBERG 1 par chevrette13

 


Albert SCHWEITZER (1875-1965) :

 « Je suis né le 14 janvier 1875 à Kaysersberg, petite cité du Haut-Rhin, dans la maison portant tourelle, sis à gauche en amont de la sortie de la localité.

Mon père y était pasteur et instituteur de la petite paroisse protestante … »
C’est ainsi que débute l’ouvrage « De mon enfance et de mon adolescence » d’Albert Schweitzer.
Il grandit à Gunsbach où la famille s’installa quelques mois après sa naissance.
Théologien, philosophe, musicien, médecin enfin, Schweitzer s’embarqua pour le Gabon en 1913 et y construisit un hôpital à Lambaréné, sur la rive de l’Ogoué.
Prix Nobel de la Paix en 1954, et malgré les critiques et vicissitudes qui l’affectèrent souvent, Albert Schweitzer reste l’une des figures les plus marquantes et l’Alsacien le plus célèbre du XXème siècle.

vendredi 16 décembre 2011

Fatima ... voyage au Portugal -58

Située au Portugal, dans la partie centrale du pays, la ville de FATIMA est  à environ 125 km au nord de Lisbonne.

 

 

Fatima, une ville à consonance musulmane pour avoir pris le nom d'une jeune-fille mauresque convertie au catholicisme au 12ème siècle.

 

 Il est à souligner par ailleurs, que la fille du prophète Mahomet se prénommait également Fatima.



La Vierge Marie est apparue en 1917 à Trois petits

bergers, les petits pastoureaux, comme on les

appelait en ce temps là; il s'agit de : Lucia, l'ainée

des trois, née le 22 mars 1907, Francesco né le 11

juin 1908, cousin germain de Lucie, et Jacintha

soeur de Francesco, née le 10 mars 1910.

 

 

 

 

 

Lorsque nous y sommes allés, soleil à notre arrivée puis épais brouillard...hélas pour les photos

 

 

clic

 

 


Fatima 1 (1) par chevrette13

 

 

 

jeudi 15 décembre 2011

le couvent (fin) .... voyage au Portugal - 57

De l'extérieur, la nef rectangulaire est ornée de très nombreux motifs de style manuélin, avec notamment des gargouilles, des pinacles gothiques, des statues et des "cordes" qui rappellent celles utilisées sur les bateaux pendant l'ère des grandes découvertes.

 

 

 

Elle est ornée aussi par la croix de l'ordre du Christ et l'emblème du Roi Manuel I, la sphère armillaire.

 


 

Une fenêtre énorme visible depuis le cloître de Saint Barbara, nommée la fenêtre de la Chambre du chapitre (Janela font Capítulo), se situe sur le façade ouest de la nef.

 

 Elle comprend la plupart des motifs typiques du style manuélin : les symboles de l'ordre du Christ et de Manuel I, les cordes, des coraux et des motifs végétaux.

 

 

Une figure humaine au milieu de la fenêtre représente probablement le concepteur, Diogo de Arruda.

 Cette fenêtre du couvent constitue un des chefs d'œuvre de la décoration de style manuélin.

 

 

 


le couvent du christ (suite) par chevrette13

mercredi 14 décembre 2011

Le couvent à TOMAR, suite ....voyage au Portugal - 56 b

Remontant à la fin du XIIe - début du XIIIe siècle mais intégrée au couvent du Christ, la Rotonde (la Charola) constituait primitivement la chapelle des templiers.

 

Huit piliers supportent une construction octogonale à deux étages surmontés d'une coupole ;

 un déambulatoire à voûte annulaire sépare cet octogone du polygone extérieur à 16 côtés.


La décoration - stucs, panneaux peints, statues - date du début du XVIe siècle.

 

 

 

Cette rotonde répond donc au

type des édifices templiers à

plan centré mais son

organisation en fait une

interprétation originale de

l'église du Saint-Sépulcre à

Jérusalem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tomar couvent du Christ 2e partie par chevrette13

mardi 13 décembre 2011

le couvent du christ .... voyage au Portugal - 56

Le Couvent est situé , à TOMAR, sur la colline et entouré de remparts du 12ème siècle.

 

 Sa construction dura du 12ème au 17ème siècle, et a fait de cet édifice un vrai musée d'architecture où se mêlent les styles roman, gothique, manuélin et renaissance.


 

La ville de Tomar fut reprise aux Arabes en 1147 par le premier roi du Portugal. Il la donna alors aux Chevaliers Templiers qui y construisirent  ce couvent fortifié qui devint la maison mère des Templiers au Portugal.

 

En 1314 sous la pression du Pape qui voulait bannir d'Europe les Templiers, le roi Dinis négocia avec lui et put transférer les biens et le personnel des Templiers portugais à la Milice des Chevaliers du Christ, nouvellement créée, dont le Grand Maître serait nommé par le Pape, et le Maître laïc (ou Gouverneur) par le roi.

 

Lorsque Henri le Navigateur fut Gouverneur, l'Ordre du Christ finança les grandes découvertes, et les caravelles avaient la croix de l'ordre peintes sur les voiles.

 

Premier diaporama ....

 


Tomar couvent du Christ 1ère partie par chevrette13


 

                    

 

 


lundi 12 décembre 2011

Tomar, la ville.... voyage au Portugal - 55

Tomar est une ville située sur les rives du fleuve Nabão, au pied d'une colline

couronnée par un château fort à l'intérieur duquel on trouve le Couvent de

Cristo, classé au patrimoine mondial de l'Unesco en 1984.( prochain article)

 


 

Les rues et les places du centre pittoresque de Tomar sont organisées selon

un quadrillage à angles droits, ce qui est rare pour une cité médiévale; ceci

inspira le plan de reconstruction de Lisbonne après le séisme en 1775.

 

De nombreuses maisons intéressantes sont dispersées dans la ville, avec des façades en style Renaissance, Baroque et Romantique.

 


TOMAR, la ville par chevrette13

dimanche 11 décembre 2011

Saint Laurent à Marseille (2)................ petite balade

Elle est classée aux Monuments Historiques avec son campanile du XVIIème siècle et la chapelle Sainte-Catherine accolée .

 


L’absence de tout décor sculpté ne peut que faire penser au dépouillement des « trois sœurs provençales » les abbayes cisterciennes du Thoronet, Sénanque et Silvacane.

 

 

 

 On notera une statue de la Vierge en bois polychrome et une statue de Saint-Laurent en bois doré de la fin du XVIIIe siècle

 


St Laurent Marseilleseptembre 18, 2010 par chevrette13

samedi 10 décembre 2011

Saint Laurent à Marseille................ petite balade

L’église Saint-Laurent est une église de style roman provençal située dans le 2e arrondissement de Marseille à proximité du fort Saint-Jean, sur une butte à laquelle elle a donné son nom.

 

................ Elle est la paroisse des pêcheurs de Marseille...................


 

Le 10 août 1720, en pleine épidémie de peste, l’évêque de Marseille, Mgr de Belsunce célèbre une messe devant la porte de cette église entourée des patrons pêcheurs et des calfats.

 

En 1943, cette église a échappé à la destruction par dynamitage des vieux quartiers du vieux port par l’occupant allemand, mais a été fortement ébranlée par les explosions.

 


Eglise st Laurent 1 ext par chevrette13 ========================================================================                                                             MERCI                   à toutes celles et ceux qui ont commenté mes articles durant mon escapade en Alsace...    

jeudi 1 décembre 2011

En route pour Portalegre Portugal - 51

Portalegre, juste sur notre itinéraire de voyage..avec pause photo pour un lavoir en fonction...et oui avec l'eau froide...étendage sur place assuré !

 

 


 

Portalegre selon les guides :

 Cette ancienne place stratégique, à proximité de la frontière, fut dotée par le

roi Denis 1er, en 1290, d'un château fort dont il ne subsiste que des vestiges.

 

Célèbre au 16e s. grâce à ses tapisseries, Portalegre trouve sa prospérité à la fin du 17e s. lorsque la soierie s'y installe.

 

 La ville se pare alors de demeures baroques qui lui donnent sa physionomie actuelle.


Portalegre par chevrette13

 

 

Elvas (2) ....................voyage au Portugal - 50

Dans le centre de la ville d'Elvas, une place en mosaïques :

 

la place de la république avec la cathédrale et l'hôtel de ville.

 

 

Un peu plus loin, une place le largo de  Santa Clara ,avec un pilori du  16ème

siècle en marbre , pilori manuélin  avec quatre crochets auxquels les

prisonniers étaient enchaînés, et une voûte du 10ème siècle sous une loggia

construite par les Maures conduisant à la ruine du château .

 


Elvas (2) par chevrette13

Durfort et St Martin de S. suite ...........balade dans le Gard

Les Traverses regroupent toutes les rues situées dans le rempart. Certaines ruelles ne font qu'un mètre de large.

 

Les ruelles de ce rempart sont organisées autour du château ainsi que de la tour. Sur certains murs on peut voir le rocher sur lequel le village a été construit.
 

Pour accéder aux Traverses, on peut utiliser les trois portes du fort encore existantes ou encore une entrée qui a été ouverte par la destruction d'une maison au Petit Paris.

 

 ce que l'on appelle communément la tour était en fait un donjon.

 

 

 La tour date du XIIème siècle, elle possédait des meurtrières dont une est encore visible sur la face Est.

 


Durfort et st Martin 2 par chevrette13

 

   

 

 

 

Durfort et St Martin de S. ...........balade dans le Gard

Durfort est un village très ancien mais il faudra attendre 1255 sous Philippe III le Hardi pour le voir mentionner avec certitude.

 

Son nom est d'origine gallo-romaine :
Duros: Forteresse en gaulois
Fortis : Fort en latin

                                                       

 

L'église Saint Thomas a été bâtie en 1686 avec les restes de l'ancienne église romane ainsi qu'avec les pierres du temple qui venait d'être détruit.

 

 Elle dispose d'un clocher qui date de 1874....

 


Durfort et St Martin (1) par chevrette13

Castelo de vide voyage au Portugal - 54

Etagée sur une colline cette ville a conservé églises, fontaines et  synagogue de son passé.

 

 

Outre la grande place, on prendra plaisir à flâner (bien chaussé) dans les ruelles surtout de l'ancien quartier juif.

 

 

Les Juifs au Portugal :

Arrivés dès l' Antiquité , les Juifs y eurent au moyen âge un rôle économique, administratif et culturel très important.

Les rois portugais étaient entourés  de banquiers et médecins juifs.

 

Avec l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492  beaucoup se réfugièrent au Portugal (ils représentaient 15% de la population) jusqu'à l'arrivée du roi Manuel1er...

 


Castelo da vide par chevrette13

 

 

 

Marvao,....... le château voyage au Portugal -53

 Les rochers presque inaccessibles firent de cette forteresse «la plus sûre de

tout le Royaume» et tout au long de l’histoire elle s’est adaptée aux nouvelles

techniques de guerre.

 

 

Depuis sa conquête en 1116 par D. Afonso II jusqu’aux guerres de la

Restauration de l’Indépendance entre le Portugal et l’Espagne au XVIIe siècle,

pour devenir finalement ce qu’elle est aujourd’hui: un lieu de paix et de

beauté.

 

 l’église de Santa Maria a été  transformée en petit  Musée.

 


MARVAO LE CHATEAU par chevrette13

Ruelles de Marvao ...............voyage au Portugal -52

Marvão est un petit bourg médiéval perché sur un piton rocheux à 850 m d'altitude.

 

 Entièrement entouré de fortifications, on pourra monter, descendre ou escalader l'une de ses ruelles  en toute tranquilité...hors saison, comme nous.

 


 

On découvre aisément des voûtes gothiques, des fenêtres manuélines, des balcons en fer forgé              clic

 


Marvao (1) par chevrette13

 

 

 

La chapelle des ossements (suite) voyage au Portugal

......................................suite de l'article d'hier ...................

 

Elle jouxte l’Eglise São Francisco.

Les crânes et les ossements de quelque 5000 cadavres récupérés au XVI ème

dans les édifices religieux de la région, ont servi à recouvrir entièrement les murs

et les colonnes de cette chapelle.

 

 

Le but était d’entretenir la méditation des franciscains. 

Pour vous mettre dans l’ambiance, une inscription gravée à l’entrée précise:

“Nous, les os qui gisons en ces lieux, attendons les vôtres”......


la chapelle des os Evora par chevrette13

Elvas (1) voyage au Portugal -49

Ville fortifiée située à 12 km de la frontière espagnole de Badajoz.

 

C'est une cité très ancienne qui, à cause de sa position stratégique, fut le théâtre de batailles, assemblées politiques, et signatures de traités.

 

Le système défensif est magnifique et en période de guerre, la place d'armes abritait plus de 7000 hommes.

 


 

À Elvas se trouve également l'aqueduc le plus important du pays après celui de Lisbonne;

 

il fait 6 km de long et culmine par endroits à 40 mètres avec 4 étages d'arcs superposés.

 

Il continue d'alimenter la ville en eau