mercredi 8 août 2018

ISLE SUR LA SORGUE (3) - marché flottant

Le « Nego Chin », une barque à fond plat qui passe dans les eaux peu profondes. Cette embarcation peu stable était utilisée pour la pêche ou la chasse, dans les marais. 
Traduction : « noie-chien ». C’est une embarcation rustique, très légère, rapide et extrêmement maniable. Cette embarcation est typiquement provençale.





"Quand on est sur un Nègo chin et qu'on pratique sur la Sorgue, on est homme libre, on est en communion avec la rivière." - Alain Prétôt, fabricant

Les courses de Nego chin :
A chaque course, entre 20 et 30 bateaux se massent sur la ligne de départ. Sur le Nego, lors de ces épreuves, les équipages sont composés de deux personnes : un barreur et un tireur.

Le barreur est en charge de faire avancer et de diriger le bateau. A l’aide d’une grande perche (partègue en provençal) il manie le bateau en se tenant debout.

A l’avant du bateau, le tireur, lui, à un rôle complètement différent. En plus de faire contre poids pour éviter le naufrage de la barque, il assure une fonction primordiale lors du passage des obstacles. C’est lui qui saute à l’eau pour aider le bateau à franchir les barrages, il court pour tirer l’embarcation lorsque le niveau d’eau est trop faible, il pousse sous les ponts…






23 commentaires:

  1. j'aime bien tes photos ! bonne journée

    RépondreSupprimer
  2. flut zut… je l ai loupé je ferai attention l année prochaine… c est vrai que d une façon générale j évite les dates trop touristiques du coup… raté… gros bisous j ai pas tout perdu puisque tu es là...

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Francette. Ces bateaux à fond plat sont superbes et les coures doivent être intéressantes à regarder. Bonne journée et bisous

    RépondreSupprimer
  4. ton article nous rafraîchi,il fait moins chaud chez nous mais il fait quand même lourd,je te souhaite un très bon Mercredi,bises

    RépondreSupprimer
  5. super joli et bisous aussi ma Chevrette

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour
    Beaux fruits et légumes et surtout de jolies jeunes femmes ! Hier soir petit orage et un peu de pluie ... Aujourd'hui la température a baissé. Bon aprem. bises

    RépondreSupprimer
  7. https://youtu.be/KeP-bJFg1bQ
    tout me plaît ds cette video,
    soleil, gaieté, légumes fleurs fruits, rivière...

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour Francette
    heumm que j'aimerai avoir un marché comme celui-i avec fruits et légumes frais merci une belle vidéo qui fait envie douce fin d'après midi et gros bisous à vous deux
    Marlène

    RépondreSupprimer
  9. Bonsoir Francette
    Tu vois nous faisons partis des gens qui voyageons beaucoup sur la France tous les deux, et il est certains que nous avons certains point en commun. C'est toujours intéressant de comparer ses points de vue.
    J'espère que tu vas bien
    Je te souhaite une douce fin de journée
    Gros bisous
    @lain

    RépondreSupprimer
  10. Bonsoir chevrette,
    J'aurais été tenté d'acheter des fruits, des légumes et de belles fleurs,
    je vois que les barques sont bien garnies ! on voit des produits frais !
    Bonne soirée, il fait moins chaud , bises

    RépondreSupprimer
  11. Belle découverte
    Bonnejournée Tibooo

    RépondreSupprimer
  12. déjà 28° à 8 h pas une once de vent !!! hier encore une chaleur de 35 donc je ne sais pas ou la météo fait son marché hihihi ici rien pas une goutte !!! ,enfin on s'habitue maintenant , j'ai eu des nouvelles de mes amis du Canada il y fait très chaud aussi , le dérèglement climatique se fait de plus en plus sentir !!!! par contre vigilance orage dans certaine région cela fait peur et tous ces feux !!!
    bonne journée big bises Chevrette

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Francette, tu es toujours à faire ton marché fluvial?
    Les melons ont l'air appétissants!
    Je te souhaite un bon jeudi.
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour Francette
    Enfin c'est avec un temps plus doux que je passe te faire un coucou, un peu de pluie pas beaucoup dommage mais maintenant c'est le vent qui c'est levé lui je l'aime moins car il abîme tout sur son passage enfin on ne peut pas avoir tout ce que l'on veut il faut subir ces changement de temps mais je suis mieux les températures ont beaucoup chuté j'espère que pour vous pas trop je sais que tu préfère la chaleur je vous souhaite à tout deux une douce journée et dépose de doux bisous avec amitié et tendresse
    Marlène

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour Chevrette
    On se croirait presque à Venise, j'aurais aimé voir ce marché dommage ça fait un peu loin de chez moi, ça doit être très vivant comme marché et des produits frais
    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    RépondreSupprimer
  16. çà me fait penser à nos barques à fond plat dans les hortillonnages à Amiens … c'est bien plaisant ce marché au fil de l'eau … j'aime ces traditions qui ne se perdent pas !
    Bises Chevrette, enfin la pluie s'est invitée chez nous et tout respire !
    Bises d'amitié ch'tis !
    Nicole

    RépondreSupprimer
  17. Bonjour, ils sont sympas ces bateaux, mais je préfère quand même être sur la terre ferme !! je te souhaite une bonne journée, bisous

    RépondreSupprimer
  18. popo aime tout et toi zavec

    RépondreSupprimer
  19. bonsoir chevrette,
    Quand je regarde ta vidéo au son des tambourins, cette sérénité sur la rivière, ce bonheur de vivre dans ces lieux, je ne peux que comparer avec ce que je viens de voir à la télé et je me fais du souci pour toi qui a certainement subi cet orage dantesque dans tes parages; que de dégâts, j'espère que tu en as été épargnée ou du moins peu touchée. Chez nous, c'était hier soir mais sans grande ampleur heureusement.
    Comme je te l'ai déjà dit, ce temps est complètement fada cette année.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bonjour Luce
      beaucoup de bruit dans le ciel au dessus de la maison mais pluie raisonnable juste ce qui fallait pour le jardin, pas de dégâts; ce matin désherbage facilité !!
      bonne journée

      Supprimer
  20. Jolies photos et ça donne envie d'en acheter ! Bonne fin de semaine, bisous

    RépondreSupprimer
  21. excellent marché flottant, avec de bien belles vendeuses....mais est-ce bien qu'elles sont stables ces petites barques, je mettrai un petit doute....(lol) passe un beau vendredi en espérant que la pluie parte plus loin....

    RépondreSupprimer
  22. Mes amis arrivent le 15 août ils ont habités le coin quelque années et adorent le chaud, mais dans l'Oise il a fait beau aussi, j'espère justement que le soleil sera avec nous, hier trois gouttes mais bon cela a rafraîchit un peu, et je pense qu'il a plu cette nuit la place est humide voyons pour la journée hihihi je vais vite repasser bises

    RépondreSupprimer

Bonjour,
pour ceux qui laissent un message en...... ANONYME...........,
pensez à noter votre nom à la fin
pour que je puisse vous répondre
merci